Słynne ostatnie słowa. Naprawdę, gdybym wiedział, co mnie czeka, wytatuowałbym sobie ten moment w głowie w czasie rzeczywistym. Przecież nie zamierzam go rozbić. Wszechświat to usłyszał i zaczął notować.
Tata natychmiast wszedł, prawdopodobnie wyczuwając konflikt tak, jak rekin wyczuwa krew. A Wesley natychmiast zmienił taktykę. „Tato, Savannah nie pozwoli mi pożyczyć swojego samochodu, żeby odebrać Megan jutro. Możesz z nią porozmawiać?” Spojrzałem na twarz taty, mając głupią, beznadziejną nadzieję, że w tej chwili, gdy stanie po mojej stronie, powie: „Wesley, to jej samochód. Uszanuj jej decyzję”. Zamiast tego spojrzał na mnie z rozczarowaniem tak gęstym, że można by je rozsmarować na toście. „Savannah, nie bądź uciążliwa. Jest ranek. Pomóż swojemu bratu. Tato, to mój samochód”. Powiedziałem: „Nie, jesteś małostkowy”. Odparł: „To właśnie twój problem”. Zawsze utrudniasz sprawy bardziej, niż trzeba”. Moja mama pojawiła się w drzwiach, wyczuwając napięcie, i zamachała rękami.
„Co się dzieje? Wszystko w porządku?”
Savannah nie pozwoliła Wesleyowi pożyczyć samochodu. Tata zawołał mnie, jakbym popełniła jakieś przestępstwo. Mama spojrzała na mnie błagalnym wzrokiem.
„Kochanie, to naprawdę by pomogło. Wiesz, jak Megan się zachowuje”.
Mamo, powiedziałam, że nie. Oto moja odpowiedź. Nie. Nie. Wesley uniósł ręce.
„Dobra, nieważne. Bądź samolubna”.
Wbiegł do piwnicy i usłyszałam, jak trzaska drzwiami tak mocno, że obrazy na ścianie korytarza zadrżały. Tata tylko pokręcił głową. „Nie rozumiem, dlaczego zawsze musisz się tak zachowywać. Jak to, tato? Jak ktoś, kto ma granice? Widzisz to?” To nastawienie”. Wrócił na swój turniej golfowy, a ja stałam w kuchni, czując się, jakbym znowu miała 12 lat i była obwiniana o coś, co nie było moją winą.
Moja mama się ociągała, bo oczywiście tak było. Położyła mi rękę na ramieniu i wyszeptała:
Odkryj więcej
Cadillac Escalade
Cadillac
Samochody
„Dlaczego zawsze musisz wszystko utrudniać? Wiesz, jaki jest twój tata. Wiesz, jaki jest Wesley. Czy byłoby tak okropnie po prostu powiedzieć „tak”?”
Mamo, to mój samochód. Wiem, kochanie. Wiem. Ale czasami zachowanie pokoju jest ważniejsze niż posiadanie racji. Patrzyłam na nią przez dłuższą chwilę. To była kobieta, która mnie wychowała. Kobieta, która nauczyła mnie wiązać buty, robić jajecznicę i zawsze mówić „proszę” i „dziękuję”. I powiedziała mi, że zachowanie pokoju z moim zarozumiałym bratem jest ważniejsze niż moje własne granice.
Muszę iść. Powiedziałam: „Przeprowadzam samochód do Colleen. Dziś w nocy będzie padać”. Potem wyszłam. Potem przestawiłam Mazdę na zadaszone miejsce parkingowe. Potem niechcący zostawiłam kluczyki na blacie w kuchni.
O 10:17 myłam zęby w mieszkaniu, gdy telefon zawibrował z wiadomością od Wesleya.
„Zmieniłam zdanie. Weź samochód. Nawet się nie dowiesz”.
Serce mi zamarło. Zadzwoniłam do niego natychmiast. Od razu poczta głosowa. Zadzwoniłam ponownie. Poczta głosowa. Zadzwoniłam. Mamo. Wesley zabrał mój samochód, powiedziałam głosem drżącym ze złości. Złapał moje kluczyki i zabrał samochód. „Kochanie, uspokój się”. On jest w domu”. Właśnie go widziałam, jak szedł przez kuchnię. To dlaczego napisał mi SMS-a, że bierze mój samochód? Jestem pewna, że to był tylko żart. Wiesz, jaki on jest. Pewnie po prostu próbuje wywołać u ciebie jakąś reakcję. Idź spać, Savannah. Wszystko w porządku.
Próbowałam dodzwonić się do Wesleya jeszcze trzy razy. Nic. Napisałam do niego. „To nie jest śmieszne. Oddaj mi samochód.” Brak odpowiedzi. Ale rzecz w tym, że nie wiedziałem tego, czego nikt nie wiedział. O 10:17 Wesley wziął moje kluczyki z kuchennego blatu, wyszedł na zewnątrz i nic nie znalazł. Mojej Mazdy tam nie było. Przeniosłem ją do Colleen. Jego SMS do mnie był złośliwy. Czysta, dziecinna złośliwość. Z samochodem, kiedy nie było go pod ręką. Mały ruch, żeby zepsuć mi wieczór.
Ale Wesley nie poszedł spać i nie pogodził się z porażką. Nie, Wesley spędził następne pięć godzin, pijąc bourbon taty i panikując, bo Megan ciągle do niego pisała. Jej lot został przełożony, opóźniony, teraz lądował o 5:30 zamiast o 10:00. Potrzebowała go tam. Testowała go, choć on jeszcze o tym nie wiedział. A Wesley, pijany, zdesperowany i kompletnie niezdolny do przyjęcia słowa „nie”, podjął decyzję około 3:00 nad ranem, która… Zniszczyć wszystko. Wszedł do kuchni, otworzył szufladę, w której tata trzymał zapasowe klucze i wyjął kluczyki do Escalade’a. W przesiąkniętym bourbonem umyśle Wesleya logika była prosta. Tata zrozumie. Tata zawsze zrozumie. Tata popełniał błędy Wesleya przez 26 lat. Tym razem nie będzie inaczej. Wsiadł do tego cadillaca escalade za 78 000 dolarów o 3:20 nad ranem, wyjechał z podjazdu i…
